挑选了一些可爱的英文图书室标语,朋友们来看看,能不能翻译出中文的美感,传递准确的信息,还保有童趣呢?愿意尝试的朋友可以挑选1条或数条,标注序号,直接翻译回复,大家共同交流一下
1. DINOSAURS DIDN’T READ, NOW THEY ARE EXTINCT;
2. LETTERS GIVE US WORDS, WORDS GIVE US BOOKS, BOOKS GIVE US WINGS;
3. READING GIVES US A PLACE TO GO WHEN WE HAVE TO STAY WHERE WE ARE;
4. READING MAKES ME FEEL ON TOP OF THE WORLD;
5. READING IS LIKE DREAMING WITH YOUR EYES OPEN;
6. A LIBRARY CHAMP: Use his time well; Considers others; Puts books where they belong; Helps when asked; Leaves the library neat;
7.EXERCISE YOUR MIND: READ!
8. IF YOU CAN READ, YOU CAN LEARN ANYTHING;
9. READING CAN TAKE YOU ON AN ADVENTURE;
10. WHERE WILL A BOOK TAKE YOU TODAY?
11. THE BOOK HUNTER: Spots the target by its author, title, and call number; Follows the trail to its section; Tracks down its shelf label; Checks out his find;
12. WELCOME! THIS IS YOUR LIBRARY! THIS IS A PLACE TO DISCOVER, LEARN, HAVE FUN, EXPLORE, INVESTIGATE, PLAY, RELAX, TRY NEW THINGS, RESEARCH, CONNECT, SUCCEED!
13. LIBRARY RULES/EXPECTATIONS: BE A LION! - Voice Level 1; BE SAFE - Use walking feet, Follow instructions; BE RESPECTFUL- Work quietly, Use nice words, Share resources; BE RESPONSIBLE - Put books away in their proper place, Take good care of books;